评论
打印
=====精彩回顾=====
珍妮弗·安妮斯顿：用生育对女性施压很不公平
Jennifer Aniston opening up in a new issue for Allure magazine about the pressure she feels to become a mom. ABC's Reena Ninan has the details.
珍妮弗·安妮斯顿为Allure杂志开办了一个新的话题，讨论了成为母亲要面临的压力。ABC的Reena Ninan报道详细内容。
Jennifer Aniston, Hollywood superstar and America's sweetheart, now she's opening up like never before to Allure magazine, dishing on love and motherhood. When asked to name the most difficult thing she's had to battle in the press, she says, so many people think the accusation that I put my career before the want, the desire to be a mother, going on to say I don't like the pressure that people put on me, on women, that you've failed yourself as a female because you haven't procreated. I don't think it's fair. This scrutiny not getting any easier with time, even saying it gets me a little tight in my throat, she says.
好莱坞巨星，美国甜心珍妮弗·安妮斯顿前所未有地为Allure杂志展开了新的话题，探索爱和母亲的问题。当被问到面对媒体最难回答的问题时，她说，许多人指责我把事业放在当母亲的渴望之前，认为我不喜欢人们施加给我，施加给女性的压力，认为没有生育的女性是失败的。我认为这是不公平的。这种审查没有随着时间的推移而淡化，甚至让我有点窒息。
-I'm doing really well.
我做的很好。
Jennifer Aniston is hitting the high note in her career after receiving both Golden Globe and SAG Award Best Actress nominations for her role in Kate, a role that left her almost unrecognizable.
珍妮弗·安妮斯顿因凯特这一家喻户晓的角色获得金球奖和演员工会奖最佳女主角提名之后，事业如日中天。
-Good.
好。
And she says fiance Justin Theroux is right by her side every step of the ways. That equals and calls him a nurturer, fiercely loyal and beyond protective. As for their impending nuptial, Aniston was hush-hush on the details, but did say, we do talk about it all the time.
她说，她的未婚夫一路走来都陪伴在她的身旁。他无微不至地照顾着她，忠诚地守护着她。关于一再拖延的婚礼，珍妮弗·安妮斯顿对细节比较神秘，但是说，我们一起都在讨论。
For Good Morning America, Rena in ABC News, New York.
早安美国节目，ABC新闻，Rena在纽约报道。
