评论
打印
UNIDENTIFIED FEMALE: Time for the Shoutout.
“大声喊出来”的时间到了！
Which of these languages is the oldest?
以下哪种语言最古老？
If you think you know it, shout it out.
如果你认为你知道答案的话，就大声喊出来吧！
Is it Spanish, Dutch, Romanian or Afrikaans?
是西班牙语、荷兰语、罗马尼亚语还是南非语？
You've got three seconds.Go.
你有三秒钟的时间，开始！
The Spanish language, also known as Castilian, dates back to the ninth century, making it the oldest language on this list.
卡斯蒂利亚语即西班牙语可以追溯到19世纪，是以上语言中最古老的。
That's your answer and that's your Shout Out.
那就是你的答案，那就是你的“大喊”。
AZUZ: According to the U.S. Census Bureau, more than 17 percent of the U.S. population is Hispanic or Latino.
据美国人口普查局调查，美国超过17%的人口都是西班牙裔或者拉丁裔。
It's about 54 million people, making those of Hispanic origin the largest ethnic or race minority in the country.
那大约有5400万人口，这使得西班牙裔成为了美国最大的种族。
So it's probably no surprise that politicians would want to reach that group.
因此，很正常，政治家想要争取到这一种族。
But does speaking Spanish sway Hispanic voters one way or the other?
但是说西班牙语对西班牙裔的投票者到底会产生什么影响呢？
