评论
打印
=====精彩回顾=====
The Incredible Benefits Of Having Plants In Your Office!
办公室植物难以置信的益处
This episode of news was proudly made possible by the all-new 2013 Subaru Legacy.it's not just a sedan it's a Subaru.
这段视频的出品感谢2013 Subaru Legacy的贡献。这并不是夸大其词，而是事实。
If you're unhappy at work but not quite ready to quit your job just yet, then science has offered up an easy solution:adopt a plant.
如果你工作不开心，但是还没有做好辞职的准备，科学为你提供了简单的解决办法：放一盆盆景。
Hey guys terror here for the news and if you work in an office with a bunch of people then you know just how important in maintaining your personal spaces to your sanity.What we might not know is that plants can have a very real impact on your emotional state of mind.
大家好，现在来播报新闻。如果你和许多人一起在同一间办公室工作，你就会知道保持个人空间对头脑清醒多么重要。我们不知道的是，植物对于精神健康状况也发挥着非常重要的作用。
A new study from the University of Queensland finds that an office in Ridgewood plants doesn't just make employees happier and actually boost productivity by 15 percent. This is the first study that looks at the long-term effects that plants have on the quality a professional life, but it's timely considering a lot of companies are now starting to adopt the idea of mean office management, with a strip the office have any extraneous decorations to reduce distractions and so they can accommodate more people is needed. Most studies up until now concluded that a mean office environment is a more productive one.
来自昆士兰大学的一份最新研究发现，在里奇伍德一间办公室，植物不仅让雇员更加开心，还可以使工作效率提高15%。这是查看植物对职业生涯长期影响的首项研究，但是由于许多公开开始考虑节俭型办公室管理方法，这非常及时。通过狭长区域，办公室通过外部装饰来减少干扰，而且可以容纳更多人办公。目前为止大部分研究得出结论，狭小的办公环境工作效率更高。
But according to this study that may not be entirely true, researchers looked at employees from small to large commercial offices in the UK and the Netherlands and monitor their productivity levels over two month period, during which time plants were introduced into the workplace,employees were also surveyed on their concentration levels, workplace satisfaction, and the perceptions of air quality with your office.It turns out employees from previously lean office environments became more satisfied with their workplace reported increased concentration levels and perceives the air quality in our offices to be better once plants were introduced, and the improved quality of life lead to a more effective workplace, according to the author of the study. Adorning your office with plants hopes employees be physically mentally and emotionally more involved in their work. And he believes the reason for that is that it communicates to workers that their employer cares about them and their welfare very happy, if your employees hate you just buy them a few plants or maybe stop having such a terrible workplace. What do you guys think? Everything having plants in my home makes me happier person.
但是根据这项研究，这可能不完全正确，研究人员观察了英国和荷兰从小型到大型商务办公室的职员，在两个月的时间内监督了他们的工作效率。在这段时间内，向办公场合引入了植物。员工还就精力集中水平，工作场合满意度和对办公室空气质量的看法接受了调查。结果表明，增加了植物之后，来自以前狭窄的办公室的员工工作效率更高。这项研究的作者表示，生活质量的提高促使工作场合效率更高。用植物装饰办公室有望使雇员身体，精神和情感上更投入工作。他相信其原因是，这让雇员觉得雇主关心他们和他们的福利。如果你的雇员讨厌你，那就为他们买点盆栽吧，或者不要使用这么糟糕的办公环境了。你们有什么看法呢？家中有植物让我变得更加开心。
What about the office? Let us know your thoughts in the comments below as always thank you guys for watching.
你的办公室如何呢？请大家参与评论，写下你的看法。感谢大家收看。
