评论
打印
=====精彩回顾===
Harry Wants Someone To 'Share Pressure' With
哈里王子羡慕哥哥威廉
It comes time when you think well, now it's the time to settle down or now is not, whatever way it is, but I don't think you can force these things,you know, it will happen when it's gonna happen. Of course I'd love to have kids right now, but there is a process, that one has to go through, and you know, tools like this is great fun, hopefully I am doing all right by myself, it would be great to have someone else next me to share the pressure, but you know, time will come，whatever happens happens I guess.
这种时候会让我思考，呃，是时候稳定下来了，还是继续单身，无论如何，但是我认为这些事情不可强求，你知道，水到渠成，顺其自然。当然，我也想现在就有自己的孩子，但是要有一个过程。当然非常有趣，我希望自己能够做到，如果有另外一个人帮我分担压力自然不错。但是你知道，肯定会有这一天，该发生的总会发生。
In June of course, you are leaving the army forces, tell us how difficult a dicision was that to make, why do you think this is the right time to do that?
当然，六月份你将离开军队，告诉我们做这个决定有多么艰难，你为什么认为这是正确的时机？
I think as I said before, it is the crossroad, it is the same,I'm in the same position now as most people in my year group or my rank would be in. Beacuse I'm none credit,i'm slightly behind anybody else.As most guys, I join in with the time have already left for numerous reasons, but in a case of right, if we move on, then more responsibilities come, and I suppose with wanting to take on slightly more of this role, I don't really feel those are be in the right position to take on the careers of more soilders,and taking on the responsibilty of continuing to fight from things, so it is a balance, and I try to get balance go, get it right of last six or seven months to a year,and before I finish, it was getting hard, as I said, I am in the crossroad.
我以前曾经说过，这是个十字路口。在这个问题上也是一样的。我像大部分同龄人一样都处于这个阶段。我没有特权，我甚至落后于其他人。像很多朋友一样，由于各种各样的原因，我要离开军队了。但是如果我继续前进，就会承担更多的责任。我希望更好地扮演这个角色，我认为我不应该继续从事军人的职业，而是应该继续承担更多的责任。所以应该取得平衡，我努力做到平衡，做好最后的六个月或七个月。结束之前将会非常艰难，就像我说的，我正处在一个十字路口。
