手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第246期:希望工程

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

请将下面这段话翻译成英文:

希望工程(Project Hope)是以救助贫困地区失学儿童为目的,于1989年发起的一项公益事业。宗旨是帮助贫困地区失学儿童重返校园,建设希望小学,改善落后地区办学条件。其中建设希望小学与资助贫困学生是希望工程的两大主要任务。希望工程给失学儿童带来了希望,改善了农村的教学条件,让人们更加重视教育,促进了基础教育的发展;弘扬了扶贫济困、助人为乐的优良传统,促进了社会主义精神文明建设。

重点单词   查看全部解释    
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心灵的,与上帝有关的
n.

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
enhance [in'hɑ:ns]

想一想再看

vt. 提高,加强,增加

 
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。