评论
打印
Congratulations.
恭喜
He's somethin'.
他很了不起
Yeah. He is.
是啊 没错
We're survivors.
我们都活了下来
Amanda, I had no right to put you in that situation.
阿曼达 我没权利将你置于那种境地
I'm so sorry.
我很抱歉
So the hunt for your mother is over?
这么说寻找你妈妈的计划结束了
She's back, Amanda.
她回来了 阿曼达
She showed up last night.
她昨晚来这了
Good.
很好
So at least it wasn't all for nothing.
至少没有一无所获
Ms. Clarke?
克拉克女士
You ready to come with me for those last few tests?
准备好跟我去做最后几项测试了吗
I can look after Carl if you wanna go.
你要去的话 我来照顾卡尔
Is that where David lived?
那是大卫以前住的地方吗
He told me that he had fallen in love with the woman next door.
他跟我说过他爱上了隔壁的女人
I'm sorry if that makes you uncomfortable.
抱歉 说这个是否让你不好受了
Well, thinking about David always makes me uncomfortable.
想到大卫总是让我很不好受
I imagine that's something we both share.
我想这对我们俩都一样
重点解释：
1.show up 露面，出现
例句：The students began to show up by twos and trees.学生们开始三三两两地露面了。
2.at least 至少
例句：We should brush our teeth at least twice a day.我们每天应该至少刷两次牙。
3.ready to 准备
例句：The lioness crouched ready to strike.母狮低伏著身子准备攻击。
