手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第7集 第5期:痛苦的回忆

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Sounds like a "Yes."

那我就当你同意了
I'll text you the address.
我短信发你地址
Big kiss to baby Carl.
深吻一下小卡尔
What is that about?
他打来所为何事
Mason, um...
梅森
wants to give me a journal
想给我一本日记
my father gave him to research his book.
是我父亲给他的书做素材的
Are you sure that you want to open up all these old wounds?
你确定你想重拾那些痛苦的回忆么
One last time.
最后一次
I promise.
我保证
Conrad, last time I found you here
康拉德 上次你来这
was four years ago after the market crash.
还是在4年前股市崩盘的时候
It's my little spot at the end of the world.
此处是我的避风港
You contemplating wading out to sea
你打算游向大海
and never coming back?
然后一去不返
Hell, no. Why go to the trouble of killing myself
不可能嘛 我何苦自寻短见
when there are so many others lining up to do it for me?
还有那么多人排着队想整死我呢
Conrad,
康拉德
you're worth far more to these fiends alive.
你活着对那些恶魔更有价值
As long as I nurture and hide their assets within my company, yes.
只要我把他们的资产圈在我的公司 那确实如此
By the way, I've been informed
顺便说一句 有人通知我
that they're sending an attache
他们会派一位大使馆专员
to the investor luncheon
参加投资人午宴
to deliver my marching orders.
来传达我的免职通知

重点解释:

1.open up 揭露; 开放

例句:Coughing like that might open up your wound.你那样咳嗽会把伤口震开的。

2.at the end of 在 ... 末端; 到 ... 尽头

例句:Are there any exams at the end of this term?这个学期期末有考试吗?

3.line up 排队

例句:We lined up to buy tickets.我们排队买票。

重点单词   查看全部解释    
mason ['meisn]

想一想再看

n. 泥瓦匠 Mason: 共济会会员

联想记忆
investor [in'vestə]

想一想再看

n. 投资者

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 见多识广的 v. 通告,告发 vbl. 通告,

 
nurture ['nə:tʃə]

想一想再看

n. 养育,照顾,教育,滋养,营养品
vt.

 


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。