I'll make it up to you later.

我以后还你的人情。

讲解：

make it up to sb.: （为某事）对某人做补偿

Thank you for buying me the ticket, I'll make it up to you later.

谢谢你为我买票，以后我要还你情的。