手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 英语六级听力 > 英语六级听力真题听写 > 正文

2014年6月英语六级(第2套)听力真题 长对话(2)

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So, possible locations for the plant.

那么,谈一谈合适的工厂位置。
First, the basic facilities for the region are generally very good,
首先,这一地区的基础设施基本上还是非常不错的,
at least between the three main cities, Bilbao, Victoria in the south and San Sebastian.
最起码它位于三座主要城市之间:毕尔巴鄂、南部的维多利亚和圣塞瓦斯蒂安。
There is now a fast train link to the south of France and to the rest of Spain.
如今还开通了通往法国南部和西班牙其他地区的快速铁路交通。
Are there improvements affect Bilbao, principally?
这些改进有没有影响毕尔巴鄂?
But the whole region benefits.
事实是,整个地区都获益匪浅。
First, the port area has been completely modernized and relocated.
首先,港区已完全实现现代化,并在他处进行了重建。
And the airport has also been extended.
机场也进行了扩建。
So the basic facilities are good.
所以基础设施是不错的。
Right. So are we in a position to choose one of these cities?
恩。那我们可以在这几个城市中选择一个作为厂址吗?
Well, let's not rush into anything.
噢,不要急着下结论。
I think it'll be a bad idea to assume we're going to choose a city.
我觉得选择一个城市设厂址并不是一个好主意。
It might be better to think about one of the smaller towns.
小一些的城镇可能会是更好的选择。
Smaller places. Yes.
小地方。恩。
So should we get details on the possible places?
所以,我们应该详细了解一下那些可能的地方吗?
Yes. We could do that.
恩,可以。
But we need, I think, first, to check a few things.
但首先,我觉得我们应该确认几件事情。
For example, tax benefits, grants, and anything like that.
例如赋税优惠、补助金等等。
For locating to a smaller place,
厂址设在一个小地方,
not one of the main cities, then we can make a better decision.
而不是某个主要的城市,这样我们可以做出更好的决定。
Yes, I agree.
恩,我同意。
You've talked about the improved transport links in Bilbao.
你刚刚讲到毕尔巴鄂的交通情况得到了改善。
What about the links to the smaller towns?
那么小城镇的交通情况又如何呢?
If it's a mountainous or hilly region,
如果位于山区或者丘陵地带,
it could take an hour or more for a truck to reach a main road.
那么卡车开到主路可能要花上一个小时甚至更多的时间。
So I think we need to look specifically at the train and road links for smaller towns.
所以我认为我们要特别关注一下小城镇周边的铁路以及公路状况。
Yes. You're right. Road and rail and financial position.
恩,你说的没错。公路、铁路以及金融形势。

重点单词   查看全部解释    
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。