手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CNN学生新闻 > 正文

CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):美国准备使用军事手段对付ISIL

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Vice President Joe Biden says the US is prepared for a military solution if no political settlement can be found to the ISIL problem.

美国副总统拜登表示,如果找不到政治解决方案准备使用军事方式。

He was talking at a press conference in Istanbul where he met the Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu.

在伊斯坦布尔,拜登会见了土耳其总理达武特奥卢,并在新闻发布会上讲话。

The two talked about Syria, Islamic state militants and Kurdish separatists, a priority issue for Turkey, a country that shares a border with Syria and faces security threats both internal and external.

两位谈及了叙利亚、伊斯兰国武装分子以及库尔德分裂分子,土耳其优先考虑的问题,国家领土与叙利亚接壤,面临内部和外部的安全威胁。

We do know that it’s better if we reach a political solution but we are prepared,We are prepared, if that’s not possible, to have a military solution to this operation in taking out Daesh. Again,ISIL is not the only existential threat to the people of Turkey. The PKK is equally a threat and we are aware of that.

我们知道,如果我们达成政治解决方案是更好的,但我们做好了准备,如果政治方案不可行则采用军事手段消灭达伊沙(Daesh)组织。我再一次说明,ISIL不是土耳其人民的唯一威胁。库尔德工人党同样是威胁,我们都知道。

Biden agreed with Turkey that as far as he is concerned there is no difference between ISIL, the PKK and al-Nusra, the al-Qaeda group fighting against the Syrian government, adding that they are all terrorist groups.

拜登同意土耳其,就他而言伊斯兰国(ISIL)与库尔德工人党(PKK)以及努斯拉阵线(al-Nusra)没有区别,基地组织打击叙利亚政府,并补充道他们都是恐怖组织。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
existential [.egzis'tenʃəl]

想一想再看

adj. 有关存在的,根据经验的

 
interrupted [intə'rʌptid]

想一想再看

adj. 中断的;被打断的;不规则的 vt. 打断;中断

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。