Ⅳ.对话篇

Gordon: Nice to meet you. How do you do?

戈登：很高兴见到你。你好吗？

Molly : Fine, the pleasure is all mine.

莫莉：好，见到你很高兴。

Gordon: You are too kind.

戈登：你真好。

Molly : Are you the applicant to fill the HR job?

莫莉：你是来应聘HR工作的吗？

Gordon: Yes, I heard you could use some new blood.

戈登：是的，我听说你们需要一些新人。

Molly : In the States we like to keep things fresh.

莫莉：在美国我们希望事物保持新气象。

Gordon: I see.

戈登：是的，我明白。

Molly : Do you understand the duties of an HR professional?

莫莉：你知道HR人员的职责吗？

Gordon: Positively, yes I do.

戈登：是的。

Molly : Alright, Mr. New blood, explain some of them.

莫莉：好吧，新来的先生，请解释其中一二吧。

Gordon: An HR professional must conduct the interview, then follow-up by helping plan vacations, and deal with sick days.

戈登：HR人员必须进行面试，然后帮助计划假期和处理病假时期。

Molly : Anything else?

莫莉：其他还有什么？

Gordon: They help when a person is fired or laid off, right?

戈登：在员工被解雇或下岗时他们会提供帮助，对吗？

Molly : Right, you are pretty smart for a new blood.

莫莉：没错。作为新人，你很聪明。