手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第1090期:全国“扫黄打非”办等启动云盘涉黄集中整治行动

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

据全国“扫黄打非”办公室官方网站昨天透露,为有效净化网络文化环境,遏制利用云盘传播淫秽色情信息牟利活动蔓延的态势,全国“扫黄打非”办公室、中央网信办、公安部、工业和信息化部、国家新闻出版广电总局等五部门联合下发通知,于即日起集中时间、集中力量全面开展打击利用云盘传播淫秽色情信息专项整治行动,着力治理利用云盘传播淫秽色情信息违法行为。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING -- The government will launch a campaign to address the emerging practice of sharing and hosting pornography via cloud storage services.
北京消息,中国政府将开展打击利用云盘传播淫秽色情信息专项整治行动。

【讲解】

cloud storage services是云存储服务。
中国“扫黄打非”办公室(National Office Against Pornographic and Illegal Publications)表示,全国“扫黄打非”办公室、中央网信办、公安部、工业和信息化部、国家新闻出版广电总局等五部门联合下发通知,将加强对云盘服务企业的监督管理(tighten supervision of cloud storage enterprises),坚决落实云盘服务企业的安全管理主体责任(hold them accountable for the security of their services)。
全国“扫黄打非”办公室公布了6起利用销售云盘(网盘)账号(account names)和密码(passwords)传播淫秽色情信息(pornography)牟利案件。涉案淫秽视频数量共达百万余部,具体涉及360云盘、“115网盘”、乐视网盘等云存储工具。
在其中一起案件中,刘航杰因销售360云盘账号传播淫秽物品(sell access to pornography hosted on a cloud storage site)被江苏省无锡市一家法院判处有期徒刑(in prison)3年6个月。经查,2015年以来,刘航杰通过QQ向他人出售360云盘个人账号(individual accounts),每个账号售价50元,对应360云盘账号内有淫秽视频(pornographic video clips)1万余部。

扫黄打非.jpg

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
supervision [.sju:pə'viʒən]

想一想再看

n. 监督,管理

 
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
emerging [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来

 


关键字: 怎么说 这句话 云盘

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。