评论
打印
A flyover under construction in Kolkata, India, has collapsed killing at least 14 people.
在印度加尔各答，一座在建立交桥发生倒塌，造成至少14人死亡。
A 100-metre slab of metal and cement crashed onto moving traffic below, pinning down dozens of vehicles.
一块100米的金属和水泥板砸向下面穿行的车辆，数十辆汽车掩埋。
The death toll is expected to rise as up to 70 people are believed to be trapped in the debris, according to a disaster management official.
据一位灾害管理员称，死亡人数预计将上升，有70人被困在废墟中。
Locals and rescue workers alike could be seen trying to help those under the rubble.
当地和救援人员正在试图帮助那些掩埋在废墟下的人。
A senior police officer confirmed at least 15 critically injured people had been rescued.
一名高级警官证实至少有15名伤势严重者获救。
The bridge has missed several completion deadlines since construction began in 2009.
自2009年开建以来，这座桥已经错过了几次竣工最后期限。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
