【背景】

一名14岁童工在广东佛山南海猝死的事件，日前引发社会广泛关注。佛山南海区人力资源和社会保障局有关负责人24日称，涉事企业与童工家属经过协商解决此事，双方签署了赔偿协议，企业日前已向家属支付赔偿款15万元。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

The sudden death of a 14-year-old boy at a factory in Foshan city, Guangdong province, has triggered a citywide campaign against the exploitation of child laborers in the Pearl River Delta hub.
广东省佛山市一家工厂雇佣的14岁童工猝死，该市将在珠江三角洲地区开展一次非法使用童工大排查行动。

【讲解】

sudden death是猝死；child laborers是童工；Pearl River Delta是珠江三角洲地区。
这一行动由佛山市佛山市人力资源和社会保障局开展，旨在为人口密集生产基地（densely populated production base）的童工提供保护。
此次排查的重点是制衣（garment）、酒店、餐饮等劳动密集型行业（labor-intensive manufacturing industries），一旦发现有违法（violate laws）问题，依法作出处理。
现行法律规定，招用未满十六周岁的未成年人（employ a worker under the age of 16）属于违法行为。
今年3月5日，不满15岁的王攀由其母亲介绍进入至雅内衣公司（lingerie factory）担任车位工。4月11日上午6点左右，王攀被发现在其居住的出租屋内昏迷不醒（lose consciousness），经医生到场后诊断认定处于死亡状态。
据王攀的妈妈称，他每天主要是做内衣加工，工作时间每天大概十一二个小时，家人认为王攀死于劳累过度（died of overwork）。
至雅公司承认雇佣童工（employ an underage worker），并已与死者家属双方协商达成协议（reach an agreement），由单位向家属赔偿（compensation）15万元。

可可原创，未经许可请勿转载