评论
打印
People who have a college education, a professional career, or a big paycheck may be more likely to be diagnosed with a brain tumor than people who are less well-off or not as educated.
有过大学教育、职业生涯或高薪的人相比于不够富裕或欠教育的人更可能被诊断出脑肿瘤。
According to UPI, a new study reports medical data for more than 4.3 million residents of Sweden revealed that
据合众国际社，新的研究报告对超过430万名瑞典居民的医疗数据显示，
people with higher education or better jobs were more likely to be found with one of three types of brain tumor -- glioma, meningioma or acoustic neuroma.
有高等教育或更好工作的人更容易被发现有三种类型的脑肿瘤之一，胶质瘤、脑膜瘤或听神经瘤。
Lead researcher Amal Khanolkar is a research associate with University College London's Institute of Child Health.
首席研究员阿迈勒是伦敦大学儿童健康研究所的研究助理。
He said the findings don't necessarily mean that achievement in life increases the risk of brain tumors.
他说，这项研究结果并不一定意味着人生的成就增加了脑肿瘤的风险。
Instead, people with money or a better education might be better able to notice something's wrong with their health.
相反，有钱或接受更好教育的人可能会更好地注意到他们的健康问题。
He explained, "People with higher education are perhaps more likely to detect symptoms and seek medical care earlier on."
他解释说，“有高等教育的人更可能检测到症状，并尽早寻求医疗护理。”
These groups might also be more apt to have complete health data recorded in national cancer registries.
这些人群在国家肿瘤登记处也可能更容易有完整的健康数据记录。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
