手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 托福 > 托福听力 > 托福听力真题听写 > 正文

托福TPO-41 Lecture 2-4

来源:可可英语 编辑:alice   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Since no one knew much about the real Columbus, it was easy to invent a mythical one?

既然没人了解真正的Columbus是什么样的,发明出一个神话中的他就变得很容易了?
Exactly. And this mythical Columbus, it became a reflection of the society which chose him.
没错!而这个被神化了的Columbus成为了选择他的这个社会的缩影。
So in the early history of the United States, Columbus represented an escape from the political institutions of Europe.
所以在美国的早期历史中,Columbus代表着从欧洲的政治体制中的逃脱。
He was the solitary individual who challenged the unknown.
他成为了只身挑战未知的那个人。
And now there was this new democracy, this new country in a world without Kings.
然后就有了这个新的民主,有了这个不存在君王的国家。
Columbus became sort of the mythical founder of the country.
Columbus某种程度上成为了这个国家的神话中的创建者。
So as historians, we wouldn’t want to study these myths about Columbus and mistake them for facts about Columbus.
所以,作为历史学家,我们不会想研究这些关于Columbus的神话,并且把它们误认为是关于Columbus的事实。
But if we are trying to understand American culture, then we can learn much by studying how America adapts Columbus for its own purposes.
但是如果我们在试图理解美国文化,那我们通过学习美国是如何根据自己的意志转化Columbus的就能学到很多。
Evaluations of Columbus then will reflect what Americans think of themselves.
对Columbus的评价将会反映出美国人是如何看待他们自己的。
Oh, there is a quote, something like, “societies reconstruct their past rather than faithfully record it.”
有一句引用的话,好像是“社会重建它们的过去,而不是忠实地记录下来。”
And how that reconstruction takes place and what it tells us, that’s something we are going to be paying a lot of attention to.
而那种重建是如何进行的以及它告诉了我们什么,才是我们要多加关注的内容。

重点单词   查看全部解释    
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
solitary ['sɔlitəri]

想一想再看

adj. 孤独的,独立的,单个的,唯一的,荒凉的

联想记忆
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影响

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
reconstruction [.ri:kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 复兴,改造,再建

 
reconstruct [.ri:kən'strʌkt]

想一想再看

vt. 重建,修复,重现

联想记忆
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
invent [in'vent]

想一想再看

vt. 发明,创造,捏造

联想记忆
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆

    阅读本文的人还阅读了:
  • 托福TPO-41 Lecture 2-2 2016-09-07
  • 托福TPO-41 Lecture 2-3 2016-09-08
  • 托福TPO-41 Conversation 2-1 2016-09-10
  • 托福TPO-41 Conversation 2-2 2016-09-11
  • 托福TPO-41 Lecture 3-1 2016-09-12
  • 新东方托福网络课程:试听更多托福网络课程>>

    关键字: TPO 托福 听写 训练 练习

    发布评论我来说2句

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。