【背景】

为更好保护大熊猫，国家要求建设一个覆盖川陕甘三省的大熊猫国家公园。如今，试点方案已获批，“滚滚”(网友对大熊猫的爱称)国家公园建立提上日程。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

XI'AN -- The plan to build a national park for giant pandas was approved by the central government, Shaanxi province forestry department announced Thursday.

西安消息，陕西省林业厅周四宣布，建立大熊猫国家公园的计划获得了中央政府的批准。

【讲解】

national park for giant pandas是大熊猫国家公园。
《大熊猫国家公园体制试点方案》，将四川、陕西、甘肃3省的大熊猫种群（species）高密度区、大熊猫主要栖息地（habitat）、大熊猫局域种群遗传交流廊道划入大熊猫国家公园。公园总面积为27134平方公里（square-kilometer）。
目前全国共有33个大熊猫局域种群（groups of pandas）。都分布在四川、陕西、甘肃这三个省份。三省目前正在起草（draw up）行动计划（action plans）。
大熊猫国家公园将划分为核心保护区（protected areas）、生态修复区（habitat restoration）、科普游憩区（tourist areas）、传统利用区。
据2015年2月公布的全国调查（nationwide survey）显示，截至2013年年底全国野生大熊猫（wild pandas）种群数量达到1864只，全国圈养（in captivity）大熊猫共计375只。

可可原创，未经许可请勿转载