手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第16集 第1期:证明自己的忠诚

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I have a ton more from the wedding

如果你想打印出来的话

if you need me to print them out.

我还有很多婚礼的照片

Oh, no. I think these will suffice.

不用了 这些就够了

Mom, this idea for a foundation in Amanda's name,

妈妈 以阿曼达的名字命名基金会

it's such an amazing way to honor her.

真是纪念她最好的方式

For you to be dedicating your time to it,

而且看到你们如此的投入精力

I'm just so proud of you both.

我真为你们两个感到骄傲

See you, sweetheart.

再见 亲爱的

Oh, good morning, Daniel.

早上好啊 丹尼尔

How did you sleep?

昨晚睡的怎样

I didn't. I'm still trying to figure out

没睡觉 我还在试图弄清楚

what the Initiative is planning and how to stop it.

联盟在计划什么 如何阻止

The success of their schemes lies in

他们计划成功的关键在于

keeping the pieces disparate

将事情碎片化

so as to prevent anyone from connecting the dots.

以防任何人将事情联系起来

You'd do better concentrating on deflecting the blame.

你最好还是考虑如何推卸责任吧

By placing it on Aaiden Mathis.

陷害艾登·马西斯

Better him than you.

总比陷害你要好

Even after he proved his loyalty?

即使他证明了自己的忠诚

You need to watch your back with that one.

你要多加防范他

Have you forgotten his pursuit of Emily?

你忘了他是怎么追艾米莉的吗

And he was instrumental in my ousting at the company, was he not?

而且将我驱逐出公司这事 他也有份吧

No more so than I was.

我也有份

Yeah, a betrayal for which i've only just begun to forgive you,

对 我才刚刚准备原谅你这次的背叛

but you are my blood.

但你是我的孩子

Mathis is a... common parasite.

马西斯就是个寄生虫

Would you say the same about David Clarke

你也会这样子说大卫·克拉克

or his daughter?

或他的女儿吗

重点解释:

1.print out 印出

例句:You may use an online printer to print out the data.

你可以使用联机打印机把数据打印出来。

2.proud of 以 ... 为满意(以 ... 而骄傲; 自豪)

例句:The shop was proud of its exclusiveness.

这商店因别具一格而沾沾自喜。

3.figure out 算出;想出

例句:The boy can't figure out the algebra problems.

这个男孩做不出这道代数题。

重点单词   查看全部解释    
betrayal [bi'treiəl]

想一想再看

n. 背叛,暴露

 
loyalty ['lɔiəlti]

想一想再看

n. 忠诚,忠心

联想记忆
instrumental [.instru'mentl]

想一想再看

adj. 有帮助的,可做为手段的,乐器的,仪器的

联想记忆
parasite ['pærəsait]

想一想再看

n. 寄生虫,寄生生物,食客

联想记忆
suffice [sə'fais]

想一想再看

vi. 足够,合格
vt. 使 ... 足够

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
disparate ['dispərit]

想一想再看

adj. 不同的,全异的,乖离的

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
initiative [i'niʃətiv]

想一想再看

adj. 创始的,初步的,自发的
n. 第一步

联想记忆

关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。