手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 经济学人双语版 > 经济学人商业系列 > 正文

经济学人:土耳其白色家电 清洁(上)

来源:经济学人 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Business

商业
Turkish White Goods: Cleaning Up
土耳其白色家电:清洁
Arcelik is a rare bight spot incorporate Turkey.
阿奇利克是土耳其少见的商业亮点。
Forgive a maker of washing machines a fondness for spin.
原谅洗衣机的制造商会喜欢旋转。
Hakan Bulgurlu, who manages Arcelik, the biggest producer and seller of white goods in Turkey, claims a “strong mood” has returned to his domestic market.
哈坎·保格鲁管理的阿奇立克是土耳其白色家电最大的生产商和销售商。他声称“强烈情绪”已经回到国内市场。
Sales there leapt by 35% in the first quarter compared with the same time last year.
第一季度的销售额比去年同期增长了35%。
His forecast is upbeat.
他的预测是乐观的。

土耳其白色家电1.jpg

“Turkey is more resilient than it looks from the outside,” he says, citing cheery reports from dealers who run his 3,000 own-brand shops.

他引用了一个经营着3000家自有品牌店铺的经销商的乐观报告,并说:“土耳其实际比它看起来更有弹性”。
Reality is less whiter than white.
现实比白色更惨淡。
Many investors and traders remain spooked by political dramas, a coup plot last year and by an au