评论
打印
Todd: Hey Aimee, how are you today?
托德：嗨，艾米，你今天怎么样？
Aimee: I'm good, thanks Todd. And you?
艾米：我很好，谢谢你托德。你呢？
Todd: I'm good. Pretty good. Let's talk about your favorite things.
托德：我也很好。非常好。我们来谈谈你最爱的东西。
Aimee: OK.
艾米：好。
Todd: What is your favorite food?
托德：你最爱的食物是什么？
Aimee: Ooh! My favorite food is avocado.
艾米：哦！我最爱的食物是鳄梨。
Todd: Avocado?
托德：鳄梨？
Aimee: Honestly.
艾米：没错。
Todd: Wow!
托德：哇哦！
Aimee: How about you?
艾米：你呢？
Todd: My favorite food is pizza, I think. I love pizza.
托德：我想我最爱的食物是批萨。我爱批萨。
Aimee: Oh, me too!
艾米：哦，我也是！
Todd: It's so good.
托德：批萨非常好。
Aimee: It's so delicious.
艾米：非常美味。
Todd: Yeah.
托德：对。
Aimee: And what is your favorite movie?
艾米：你最爱的电影是哪部？
Todd: Well, my favorite movie is Star Wars.
托德：我最喜欢的电影是《星球大战》。
Aimee: Classic!
艾米：那是经典电影！
Todd: I know. And you? What is your favorite movie?
托德：我知道。你呢？你最喜欢的电影是什么？
Aimee: Well, I do love Star Wars too, but my favorite movie Ferris Beuller's Day Off.
艾米：我也喜欢《星球大战》，不过我最喜欢的电影是《春天不是读书天》。
Todd: Ooh! I like that movie a lot. Very good. Very good. So I was in high school the same time as the movie
托德：哦！我也很喜欢那部电影。非常不错，非常好。当时电影上映时我正好也在上高中。
Aimee: Were you?
艾米：是吗？
Todd: Yeah!
托德：对！
Aimee: Great!
艾米：真不错！
Todd: So cool. Who is your favorite actor?
托德：非常酷。你最喜欢的演员是谁？
Aimee: My favorite actor is Jean Reno.
艾米：我最喜欢的演员是让·雷诺。
Todd: Hmm, the Frenchmen.
托德：嗯，法国演员。
Aimee: Yes. Yes, he's French, but he's been in a lot of American movies too.
艾米：对，他是法国人，不过他也演了很多美国电影。
Todd: Yeah, I like the movie Leon.
托德：对，我喜欢他演的《这个杀手不太冷》。
Aimee: Love it!
艾米：我也喜欢！
Todd: It's very cool.
托德：非常酷。
Aimee: Yes, I agree. How about you?
艾米：对，我同意。你呢？
Todd: My favorite actor is Brad Pitt, so I like Brad Pitt a lot.
托德：我最喜欢的演员是布拉德·皮特，我非常喜欢布拉德·皮特。
Aimee: He's great.
艾米：他非常棒。
Todd: Yeah, he is good.
托德：对，他很好。
Aimee: Very talented.
艾米：很有天赋。
Todd: Ah, who ... I'm sorry ... what is your favorite season?
托德：嗯，抱歉，你最喜欢哪个季节？
Aimee: My favorite season is probably Spring. I think. It's ... the cool of winter has passed and it's not too hot yet, so I think Spring. How about you? What's your favorite season?
艾米：我最喜欢的季节应该是春天。冬天的寒冷已经消失，而且春天也不太热，所以我喜欢春天。你呢？你最喜欢哪个季节？
Todd: Oh, my favorite season is the Fall or Autumn. I love the Fall. I love the colors. It is not hot. It is not cold, and they are many holidays, and my birthday is in the Fall.
托德：哦，我最喜欢的季节是秋天。我爱秋天。我喜欢秋天的颜色。而且秋天不冷也不热，还有很多节日，我生日就在秋天。
Aimee: They are great reasons to love Autumn.
艾米：这些都是喜欢秋天的充分理由。
Todd: So, when is your birthday?
托德：你生日是什么时候？
Aimee: Actually, my birthday is also in Autumn. My birthday is in October.
艾米：我生日也在秋天。我生日在十月份。
Todd: Oh, wow! Me too. My birthday is also in October. What day?
托德：哦，哇哦！我也是。我生日也在十月份。你是十月哪天？
Aimee: 14th!
艾米：14号！
Todd: 14th!
托德：14号。
Aimee: Yes. And you?
艾米：对。你呢？
Todd: The second. Cool! So next year let's have a birthday party together.
托德：2号。太酷了！明年我们可以一起办生日派对。
Aimee: OK.
艾米：好。
Todd: October birthday party.
托德：10月份办生日派对。
Aimee: Good idea.
艾米：好主意。
Todd: So what is your favorite city?
托德：你最喜欢哪座城市？
Aimee: My favorite city is probably Osaka.
艾米：我最喜欢的城市是大阪。
Todd: Oh, in Japan.
托德：哦，日本大阪。
Aimee: Yes, yes. So far. Yes, Osaka is very noisy and colorful and the people are very open and talkative, so I really enjoy Osaka.
艾米：对，没错，目前最喜欢大阪。大阪热闹又绚丽多彩，而且那里的人们坦诚又健谈，所以我很喜欢大阪。
Todd: Nice.
托德：好。
Aimee: How about you? What's your favorite city?
艾米：你呢？你最喜欢哪座城市？
Todd: I think my favorite city is Barcelona.
托德：我想我最喜欢的城市是巴塞罗那。
Aimee: Ooh, in Spain.
艾米：哦，西班牙巴塞罗那。
Todd: Yeah, it's very nice.
托德：对，那里非常不错。
Aimee: It is.
艾米：没错。
Todd: It's warm. It's beautiful. The food is delicious.
托德：气候温暖，而且很漂亮。食物也很美味。
Aimee: Yes.
艾米：对。
Todd: People are nice.
托德：人也很好。
Aimee: Yes.
艾米：对。
Todd: But it's expensive.
托德：不过物价太高。
Aimee: Right.
艾米：对。
Todd: A little bit.
托德：物价有点儿高。
Aimee: Yeah.
艾米：对。
Todd: But Osaka is expensive.
托德：不过大阪物价也高。
Aimee: That's true.
艾米：没错。
Todd: Very expensive.
托德：非常高。
Aimee: Yeah.
艾米：对。
Todd: OK, thanks.
托德：好，谢谢你。
Aimee: Thanks, Todd.
艾米：谢谢你，托德。
Todd: Bye.
托德：再见。
Aimee: Bye.
艾米：再见。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
