【背景】

1月8日，一则“人链救人”的视频在网上热传，视频中十几个人站在冰面上，手拉手将落入水中的大人和小孩救起。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A heartwarming video shows a line of people in Tangshan, Hebei province, linking their hands together to save three drowning people.

一则在河北省唐山拍摄的暖心视频显示，人们手拉手形成“人链”，将不慎溺水的三个人救起。

【讲解】

drowning people是溺水者。
视频显示，十几个人站在冰面上，手拉手（hold hands）形成十几米的“人链”，试图救起（rescue）掉进冰窟窿（ice holes）里的三个人。
一名男孩、一名女孩和他们的母亲在结冰的湖（frozen lake）上滑冰（skating），由于冰面不结实不慎落入水中（fall through the ice）。在众人的帮助下，不到三分钟就将落水者救起。
虽然这些人的英勇行为（heroism）值得表扬，但是有网民指出，他们在救落水者时应该躺在冰上（lay on the ice），而不是站立在冰面上，目的是减少冰面的受压力度（reduce pressure on the ice）。

可可原创，未经许可请勿转载