【背景】

民航局网站近日发布《机上便携式电子设备（PED）使用评估指南》，为机上使用电子设备在政策上松绑。通俗来讲，即以后在机上可以有条件使用包括手机在内的PED。昨日，东方航空和海南航空先后发布公告称，今起搭乘其公司实际承运航班的旅客，可在“飞行模式”下使用手机，在提供WiFi的航班上还可刷微博发微信。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Starting on Thursday, passengers on China Eastern Airlines and Hainan Airlines can use their mobile phones during flights, as the Civil Aviation Administration of China has loosened the restrictions on in-flight portable electronic devices.

中国民用航空局放宽在飞机上使用便携式电子设备的限制，从周四开始，旅客乘坐东航和海航飞机可在飞行中使用手机。

【讲解】

portable electronic devices是便携式电子设备。
依据中国民航局周二发布的通知（notice），允许航空公司制定相应的便携式电子设备使用规定，并申请民航局核准（apply for approval）。
东航（China Eastern Airlines）发布公告：周三起，东航旅客（passenger）可在飞行全程中（during the flights）使用具有飞行模式的移动电话（智能手机，smartphone）和规定尺寸内的便携式电脑（laptop）或平板电脑（pad）、电子书（e-book）、视/音频播放机和电子游戏机等小型PED设备，但需打开手机飞行模式（airplane mode），关闭蜂窝移动通信功能。
东航拥有国内最大的具备WIFI功能的机队，截至目前，东航能够提供空中WIFI服务（in-flight Wi-Fi services）的空中互联机队规模已达到74架，覆盖全部国际远程航线（international long-haul routes）及166条国内重点商务航线（domestic routes，国内航线）。
另外，中国最大的私营航空公司（private air carrier）海南航空宣布，周四起，搭乘海南航空（Hainan Airlines）航班的旅客可使用手机、平板电脑、笔记本电脑、电子阅读器（e-reader）等便携式电子设备（PED）。

可可原创，未经许可请勿转载