评论
打印
George: Hi, I'm George from Hawaii.
乔治：嗨，我是乔治，来自夏威夷。
Crystal: And I'm Crystal from America.
克里斯托尔：我是克里斯托尔，来自美国。
George: And today's question is how often do you check your e-mail? So, Crystal, how often do you check your e-mail?
乔治：今天要讨论的问题是，你多久检查一次邮箱？克里斯托尔，你多久查看一次邮箱呢？
Crystal: Well, before I used to never check my e-mail. But, oh my god, if you do not check your e-mail, you get in big big troubles.
克里斯托尔：以前我从来不查收电子邮件。不过，天哪，如果不查看邮箱，那会遇到很大问题。
George: Why? What happened? What happened to you?
乔治：为什么？发生了什么？你遇到什么事了？
Crystal: I almost got kicked out of my own house before.
克里斯托尔：我以前差点被从自己的房子里赶出去。
George: It sounds awesome. So, you ... what happened?
乔治：听上去太可怕了。到底发生了什么？
Crystal: I haven't check my e-mail for months and they've been sending me like...these e-mails saying oh you're gonna get kicked out, and please remove your stuff from your house.
克里斯托尔：当时我有好几个月的时间没有查收邮件，而他们一直在给我发邮件，邮件上说：哦，你会被赶出去，请收拾东西离开房子。
George: Hah!
乔治：哈！
Crystal: And I never got it till the last day when I was leaving the country.
克里斯托尔：在我要出国前的最后一天我才收到。
George: Interesting.
乔治：有意思。
Crystal: A big lesson learned, you must check your e-mail. How often do you check your e-mail? George.
克里斯托尔：我学到了一个大教训：必须查收电子邮件。乔治，你多长时间查收一次电子邮件？
George: Oh..I checked it pretty often, but I just never really replied to anybody. You know I probably replied maybe once every three months.
乔治：哦，我经常查看邮箱，不过我从来不会回复。你知道，我可能每三个月回复一次。
Crystal: Yeah, you never reply to me.
克里斯托尔：对，你从来不回复我。
George: Yeah, my bad, my bad, I'm sorry. Alright.
乔治：哦，这是我的错，我的错，我很抱歉。好了。
Crystal: OK!
克里斯托尔：好吧！
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
