手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第1593期:2岁白血病男童女童办"婚礼" 圆了父母的梦

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

3月26日中午,北京航天中心医院附近,两个白血病患儿的家属,给他们办了一场特殊的“婚礼”。28日,孩子的父母表示,两位孩子即将接受骨髓移植手术,这么做是为了完成看到孩子婚礼的愿望

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A video showing a wedding ceremony of two children less than 3 years of age has become popular online recently, moving lots of viewers because these unlucky toddlers have leukemia.

近日,两个不满3岁的孩子举行婚礼的视频成为成为网络热门话题,这两个患有白血病的孩子感动了很多网友。

【讲解】

wedding ceremony是婚礼。
这两个孩子在2017年被诊断为急性髓系白血病(acute myelogenous leukemia),这种致命白血病(fatal leukemia)很难治愈(cure)。两个孩子目前在北京市航天中心医院的同一病房接受治疗(receive medical treatment)。
两个孩子已经进行了数轮化疗(chemotherapy),但症状并未减轻。他们正在等待做骨髓移植(bone marrow transplants)。这场特殊的婚礼既没有交换戒指(ring exchange),也没有宴席(banquet),这么做是为了完成父母看到孩子婚礼的愿望。
小新郎(groom)的父亲表示,举行婚礼是想让孩子们知道父母从未放弃希望(give up hope),希望有一天能看到孩子们举行真正的婚礼(hold their real wedding ceremony)。

两名白血病患儿的“婚礼”.jpg

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
acute [ə'kju:t]

想一想再看

adj. 敏锐的,剧烈的

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
fatal ['feitl]

想一想再看

adj. 致命的,毁灭性的,决定性的

联想记忆
banquet ['bæŋkwit]

想一想再看

n. 宴会
vi. 宴请
vt. 宴

联想记忆
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
groom [gru:m]

想一想再看

n. 马夫,新郎,男仆
vt. 刷洗,照看马,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。