手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第21集第35期:恐怖行径

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You knew?

你都知道

I was powerless to stop it.

我没能力阻止事情发生

Mitigating the collateral damage

减少间接伤害

was my only option,

是我唯一的选择

And thankfully, it proved to be an effective one.

庆幸的是 事实证明很有效

This is what you call mitigating damage?

这就是你所谓的一点损失吗

Have you lost your damn mind?!

你疯了吧

Compared to the Initiative's previous acts of terror,

与联盟之前的恐怖行径相比

this was a triumph!

这简直就是胜利

No lives were lost, including yours.

没有人牺牲 你也还好好的

And for that, you are entirely in my debt,

因此 你要感谢我

which is why when I'm elected governor tonight,

所以在今天晚上我选举的时候

I expect to see you by my side.

我希望你会站在我这边

So just, um, try to relax.

试着放松

You know, the heart surgeon's on standby,

心脏外科医生已经准备好了

and we'll get you in there the second that stent arrives.

支架一到我们就会给你做手术

All right. Let's pray for green lights.

希望一切顺利

Right. See you soon.

一会儿见

重点解释:

1.compare to 把 ... 比作

例句:He compared the girl to the moon in the poem.

他在诗中把那姑娘比作月亮。

2.try to 设法

例句;They should try to keep prices from rising.

他们应该设法阻止价钱上涨。

3.pray for 为 ... 请求

例句;Londoners never pray for rain.

伦敦人从来不求雨。

重点单词   查看全部解释    
surgeon ['sə:dʒən]

想一想再看

n. 外科医生

 
initiative [i'niʃətiv]

想一想再看

adj. 创始的,初步的,自发的
n. 第一步

联想记忆
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆
collateral [kə'lætərəl]

想一想再看

adj. 并行的,附随的,旁系的
n. 支亲,

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
triumph ['traiəmf]

想一想再看

n. 凯旋,欢欣
vi. 得胜,成功,庆功

 


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。