手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 可可之声 > 可可Radio > 正文

可可Radio第2089期:关于时间-动物的寿命大约是十亿次心跳的时间(10)

来源:可可英语 编辑:Ukki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

The things everyone should know about time.

关于时间,每个人都该知道的事。

欧美新歌

A lifespan is a billion heartbeats.

动物的寿命大约是十亿次心跳的时间。

Complex organisms die. Sad though it is in individual cases, it’s a necessary part of the bigger picture; life pushes out the old to make way for the new.

复杂的有机体会死去。对个体来说这是个悲哀的事实,但在更高的层面上这是必须的:旧的总要为新的让路。

Remarkably, there exist simple scaling laws relating animal metabolism to body mass. Larger animals live longer; but they also metabolize slower, as manifested in slower heart rates.

值得注意的是,自然界存在着关于动物体型和新陈代谢的一套简单比例法则:体型更大的动物活得更久,但新陈代谢也更慢,表现出来就是心跳会更慢。

These effects cancel out, so that animals from shrews to blue whales have lifespans with just about equal number of heartbeats—about one and a half billion, if you simply must be precise. In that very real sense, all animal species experience“the same amount of time.”At least, until we master #9 and become immortal.

这些效应相互抵消,结果就是从鼩鼱(一种外形似鼠的小型哺乳动物)到蓝鲸,各种动物的寿命都差不多是15亿次心跳的时间。从这个意义上来说,所有物种都经历了“相同的时间”——至少是在我们掌握了第9条并获得永生之前。


【知识点讲解】

amount of 大量

They have only a vague idea of the amount of water available.

他们只是大概知道可用水的总量。

The evaluation of conduct involves some amount of generalization.

对操行的评价会含有一些泛泛之论。

They will need a reasonable amount of desk area and good light.

他们将需要一个面积较大的摆放办公桌的地方和充足的照明。


欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


重点单词   查看全部解释    
vague [veig]

想一想再看

adj. 模糊的,不明确的,犹豫不决的,茫然的

联想记忆
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
evaluation [i.vælju'eiʃən]

想一想再看

n. 估价,评价

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
generalization [.dʒenərəlai'zeiʃən]

想一想再看

n. 一般化,普遍化,概括,泛论

联想记忆
reasonable ['ri:znəbl]

想一想再看

adj. 合理的,适度的,通情达理的

 
precise [pri'sais]

想一想再看

adj. 精确的,准确的,严格的,恰好的

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行为,举动,品行
v. 引导,指挥,管理

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。