手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第3集第15期:洗刷罪恶

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I wouldn't go that far.

还没到信教的程度
My father used to read me stories from the Bbible.
我父亲曾念圣经里的故事给我听
I was always drawn to the Old Testament--
我总是被《旧约》给吸引住
God--the one who avenges.
上帝--那个复仇者
If you sinned, you paid a price.
恶有恶报
That seemed fair to me.
在我看来很公平
Well, I prefer to believe that
我更愿意相信
forgiveness washes away all sins. - Maybe...
宽恕能洗刷罪恶 -也许吧
but not their consequences.
但宽恕不是罪恶的结果
I believe you have to answer for those.
我相信你得为犯下的罪恶负责
And if we refuse, then...
如果不的话 那么
Then we all deserve to burn in hell.
那么我们就该饱受地狱烈火灼烧
I don't know what I deserve.
我不知道我该受什么惩罚
Oh, Conrad, I didn't mean you.
康拉德 我不是说你
And even if I did, you're Catholic.
就算是说你 你是天主教徒
You can always repent.
你可以忏悔
Sorry to drop by unannounced.
抱歉突然造访
Paul. How uncanny. I was just thinking about you.
保尔 真不可思议 我刚刚才想到你
Divine intervention, perhaps.
也许是神的旨意吧

重点单词   查看全部解释    
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
uncanny ['ʌn'kæni]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推断

 
repent [ri'pent]

想一想再看

v. 后悔,悔悟

联想记忆
intervention [.intə'venʃən]

想一想再看

n. 插入,介入,调停

 
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。