手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第4集第11期:特废车场

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Charlotte, dear...

夏洛特 亲爱的
Uh, could you... please call me back?
你能回我个电话吗
All I'm asking for is a minute of your time...
我只请求你抽出一分钟...
What is it, detective?
怎么了 警探
Oh, I had it moved off site. Daniel didn't tell you?
我找人清走了 丹尼尔没告诉你吗
Piedmont salvage yard.
皮埃蒙特废车场
Yeah, have it taken care of quickly.
好吧 赶快处理干净
And, uh, don't call again.
还有 别再打来了
Welcome home.
欢迎回来
What the hell are you doing here?
你怎么在这儿
I just moved into your pool house.
我刚搬进你的泳池别墅了
Oh, well, I just got off the phone with the police.
我刚挂掉一位警探的电话
- I'm happy to call them back. - Why?
-我很乐意再给他打过去 -怎么
So you can have me arrested on another trumped up charge?
想再找个莫须有的罪名把我关起来吗
Or are you scared?
还是你害怕了
Of being killed in my sleep by a coward like you?
怕睡觉时被你这种懦夫把我杀了吗
Damn straight.
还真怕
Bianca, could you please inform the staff that Mr. Mathis here
比安卡 麻烦你告诉所有人
is to be denied access to the manor?
今后禁止马西斯先生进入这里
And, uh, have the doors to my suite and study
另外 在他没走之前
Locked at all times during his inevitably short stay.
确保我房间和书房的门全都要锁好
Yes, Mr. Grayson.
好的 格雷森先生

重点单词   查看全部解释    
salvage ['sælvidʒ]

想一想再看

n. 海上救助,打捞,抢救
vt. 海上救助,

联想记忆
coward ['kauəd]

想一想再看

n. 懦夫
adj. 胆小的
Cow

联想记忆
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 侦探的
n. 侦探

联想记忆
inevitably [in'evitəbli]

想一想再看

adv. 不可避免地

 


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。