您现在的位置：首页 > 英语口语 > 初级口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-生活篇 > 正文

这句话英文怎么说(生活篇) 第1925期:风水轮流转

时间:2018-12-14 06:36:00 来源:可可英语编辑:hepburn 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

习语“shoe is on the other foot”暗含有“风水轮流转”之意，在不同语境下可译为“现在情形与以前不同啦”，“今非昔比”，“三十年河东，三十年河西”。

据说，19世纪以前，鞋和靴子是不分左右脚的，两只鞋随便换着穿。但是如果你的脚一直穿同一只鞋子，久而久之，鞋子的形状就会与穿鞋的脚一模一样。到了这时，如果左脚再穿右脚鞋——不好意思——今非昔比，你很难再像从前那样不分左右脚来穿鞋。

查看《口语怎么说-生活篇》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

阅读本文的人还阅读了：

这句话英文怎么说(生活篇) 第1923期:特别贵 2018-12-12

这句话英文怎么说(生活篇) 第1924期:围观 2018-12-13

这句话英文怎么说(生活篇) 第1926期:鼻子不通气 2018-12-15

这句话英文怎么说(生活篇) 第1927期:不确定 2018-12-16

这句话英文怎么说(生活篇) 第1928期:玩得愉快 2018-12-17

上一篇：这句话英文怎么说(生活篇) 第1924期:

下一篇：这句话英文怎么说(生活篇) 第1926期

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

专项提升

英语听力

英语口语

英语考试

基础

综合

手机APP下载

基础英语

能力提升

英语考试

其他综合

英语口语推荐

这句话英文怎么说(生活篇) 第1925期:风水轮流转

特别推荐

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

可可节目精选Xue.kekenet.com

人群

格式

主题

听力

口语

品牌

教材

考试

应用