小心眼儿可以用petty adj. 不重要的; 卑鄙的,小气的；
比如说这句话：you don't know how petty she is！就是 “你都不知道她是有多小心眼！”的意思。
hold a grudge against sb.是记仇的意思，
Get over it 就是“不再计较”的意思。