评论
打印
I'm surprised you got my mother a hostess present.
我很意外你居然给我妈准备了女主人礼物
You playing nice?
是为了取悦她吗
Not for her.
不是给她的
I thought... I thought we said no gifts.
我们 不是说现在不交换礼物的吗
Well, now I feel like a jackass.
我感觉自己现在像个混蛋
I-I left yours at home.
我把送给你的落在家里了
Oh, you can give it to me later.
你可以一会儿再给我
Oh, welcome, darlings.
欢迎 亲爱的们
I hope that everything pleases you.
我希望你们满意这里的一切
No expense was spared
每一分都是值得的
to meet all of your expectations, Emily,
只要达到你的要求 艾米莉
and all of your desires, Daniel.
也让你满意 丹尼尔
In fact,
事实上
I hired Ms. Munello to handle today's festivities.
我雇了蒙奈尔小姐处理今天的活动
After all,
毕竟
it isn't the worst idea to get a taste of what's to come.
提前品尝一下她做的食物也不错
It took some time for my brother
对于我哥哥来说能找到一个人
to find someone who'd put up with him.
能够忍受他还是花了一些时间的
And I get that. He can be annoying.
我完全理解 他可以很招人烦
But he's still my best friend.
但是他仍旧是我最好的朋友
So, Emily, be good to him,
所以艾米莉 对他好点
