手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第8集第25期:同一类人

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

If--if so, I'm sorry.

如果是这样的话 对不起
No, no. Please don't be. You weren't wrong.
不是的 别道歉 你没有错
Okay, for the past two weeks,
好吧 过去的两周
she's been trying to snake charm me
她都试图诱惑我
into coming between you and Emily.
让我介入你和艾米莉之间
And--and I couldn't do that.
但我不能那么做
Especially after what I saw today.
尤其是在我今天所见之后
Oh, well, after what I saw,
就我来说
I don't think I can go through with this wedding.
我觉得我不能结这个婚
And it took until today to realize
直到今天我才明白
that Emily and my mother are the same person.
艾米莉和我妈妈是同一类人
And I do not wanna marry my mother.
我可不想跟我妈那样的人结婚
Can I show you something?
给你看点东西行吗
Remember this?
记得这个么
I gave it to you that summer.
那个夏天我送给你的
I never told you, but...
我从来没告诉过你 但是...
After the accident, I thought I'd lost you.
在事故之后 我以为我失去你了
I spent that night pacing the hospital halls,
一整晚我都徘徊在医院大厅
by the time the doctors came by to tell me that you were stable,
医生过来告诉我你情况稳定的时候
the diamond had cut into my palm from clenching it so tightly.
我因为把钻石攥得太紧 都割伤了手

重点单词   查看全部解释    
diamond ['daiəmənd]

想一想再看

n. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场

 
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。