手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第9集第13期:封面人物

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What could possibly be so important

什么事这么重要
as to require my presence in your bedroom?
还要把我叫到你卧室来
Well, our son is getting married tomorrow.
我们的儿子明天就要结婚了
And since I have no clue as to what color
而我完全不知道我的女伴
my date will be wearing,
要穿什么颜色的礼服
I don't know if I should go for the pearl or the bone.
所以不知道该戴珍珠色还是淡灰黄色
Which would keep us from clashing?
哪条领带能让我们不发生冲突
No tie in the world could accomplish that.
世界上没有一条领带能做到
The bone.
淡灰黄色
You missed quite a revelation last night.
你昨晚错过了一个重大消息
Did you dig up another selfless deed from Emily's past?
你又挖出了艾米莉的什么过去吗
Another selfish act, rather.
更确切地说 是她的自私行为
Emily announced that she's with child.
艾米莉说她怀孕了
- That's marvelous. - Don't be ridiculous.
-太好了 -别可笑了
She's lying.
她在撒谎
Why?
为什么
To trap Daniel into marrying her one day before their wedding?
为了在婚礼的前一天诱骗丹尼尔和她结婚吗
I'm thrilled.
我很激动
And may even lead with happy news
或许在我接受时代杂志访谈时
of the next Grayson generation...
能够跟他们说说
when I talk with "Time" Magazine.
关于格雷森家族下一代的好消息
Oh, they're interested in you?
他们开始对你感兴趣了吗
must be a slow news year.
今年新闻传递得真慢啊
Well, there's even talk of a cover.
他们还准备让我当封面人物呢

重点单词   查看全部解释    
deed [di:d]

想一想再看

n. 事迹,行为,[法]契约
vt. 立契转让

 
revelation [rɛvl'eiʃən]

想一想再看

n. 揭露,泄露,发觉

联想记忆
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
marvelous ['mɑ:viləs]

想一想再看

adj. 令人惊异的,了不起的,不平常的

 
pearl [pə:l]

想一想再看

n. 珍珠
v. (用珍珠)装饰,呈珍珠状

 
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

联想记忆
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。