手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第1996期:最高法发布网络犯罪大数据报告 微信成最频繁网络诈骗犯罪工具

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

11月19日消息,最高人民法院发布《司法大数据专题报告之网络犯罪特点和趋势》,其中提到,2018年,微信超过QQ,成为网络诈骗犯罪中使用最为频繁的犯罪工具,超过一半的网络诈骗案件都涉及到了通过微信实施诈骗的犯罪情节。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Online fraud made up the biggest part of online crimes in the past three years, China's top court said on Tuesday.

中国最高人民法院周二表示,过去三年,网络诈骗在网络犯罪案件中占比最高。

【讲解】

online fraud是网络诈骗;online crimes是网络犯罪。
周二,最高人民法院(the Supreme People's Court)发布报告,报告显示,2016年至2018年网络犯罪案件中近三分之一的案件涉及诈骗,为网络诈骗案件,最高人民法院刑三庭(No 3 Criminal Division)副庭长罗国良指出,这些案件不仅严重危害人民的生命财产安全(seriously harmed people's lives, property safety),而且扰乱了公共秩序(disturbed the public order)。
其他网络犯罪还包括销售违法药物(the sale of illegal drug)、赌博(gambling)和传销(pyramid selling)。
罗国良表示,为保护网络环境(protect the online environment),减少民众的经济损失(reduce economic losses of the people),人民法院将依法从严惩处诈骗者(intensified punishments to swindlers),比如判处他们五年以上有期徒刑等。依据中国刑法(Criminal Law),五年以上刑期属于重罪(felony)。
报告指出,微信(WeChat)超过QQ成为网络诈骗犯罪中使用最为频繁的犯罪工具,超半数网络诈骗案件(online fraud cases)中均有涉及应用微信实施诈骗的犯罪情节。
冒充类型的网络诈骗案件中,被告人(defendants)多冒充女性或熟人;近20%的网络诈骗案件是在获取公民的信任和个人信息(gained the trust and personal information of victims)后进行的诈骗(defraud)。
罗国良提示,我们要有强烈的意识保护个人隐私、个人信息(protect private data),身份证这些个人信息不要存手机里(not store identity information in mobile phones),不要给陌生人提供信息,不要向陌生账号汇款(not transfer money to strange or unknown bank)。

11月19日,最高人民法院召开新闻发布会.jpeg

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
fraud [frɔ:d]

想一想再看

n. 骗子,欺骗,诈欺

联想记忆
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
defraud [di'frɔ:d]

想一想再看

vt. 欺骗

联想记忆
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。