手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第14集第12期:手艺生疏

来源:可可英语 编辑:alice   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I got to go.

我得走了

Aiden.

艾登

Okay.

I'm gonna get you out of here.

我会救你出去的

I knew you'd come.

我就知道你会来

Let him go, Niko.

让他走 妮可

Not gonna happen.

没门

He's guilty of too many things.

他罪行滔天

Like killing my father,

杀了我父亲

lying to me about it,

还在这事上对我撒谎

choosing a failure over me.

选了一个败类 却放弃了我

You're out of your league. You're out of practice,

你打不过我 你手艺生疏

Even if we were both trained by the same great man.

就算我们都为同一个伟人所培养

But only one of us was his favorite.

他的得意门生也只有一个

Emily, no!

艾米莉 别

She doesn't deserve to die.

她罪不致死

Emily. No.

艾米莉 别

You have every right to want to see me dead,

你想让我死 至情至理

but killing me or Emily won't give you the peace you're after.

但不管是杀了我还是艾米莉 都不能让你安生

I loved you...

我爱过你

and you betrayed me

而你背叛了我

手艺生疏.jpg

and my father.

和我的父亲

No.

Your father died by his own code.

你父亲是自取灭亡

Don't let the same happen to you.

别重蹈覆辙

Please, Niko.Go.

拜托了 妮可 走吧

Can I get you anything else?

还需要些什么吗

重点单词   查看全部解释    
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆


关键字: 美剧 复仇

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。