手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第2144期:江苏10岁小学生坠楼 涉事教师被调查

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

6月4日下午,江苏常州市金坛区河滨小学的学生缪可馨在上完语文课后,从教室中冲出,翻越栏杆坠楼身亡。6月18日,江苏省常州市金坛区教育局网站发布通报,正式对坠楼女生缪某某班主任、金坛河滨小学教师袁某某展开调查。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Education authorities in Changzhou, East China's Jiangsu province, said on Thursday that they have launched an investigation of a teacher at the center of a controversy regarding a student's death.

中国东部江苏省常州市教育局周四表示,他们已对一名教师展开调查,该教师是一名学生之死所引发争议的中心人物。

【讲解】

launch an investigation是展开调查。
6月4日下午,江苏常州市金坛区河滨小学(elementary school)一名五年级(fifth-grader)女生缪可馨在上完两节作文课后,突然从教室跑出,翻下栏杆坠楼身亡(jumped to her death)。事发前,缪可馨的作文被老师评价要“传递正能量”(deliver positive energy)。
6月18日,江苏省常州市金坛区教育局发布通报(circular),称近日,媒体报道和网友反映,金坛区河滨小学教师袁某某存在曾经收受微信红包、校外补课(run private classes),体罚学生(physically abused students)等行为,区教育局(district education bureau)决定对该教师展开调查并将依据调查结果依法依规处理。
缪可馨的父母称,涉事老师私下办过有偿作文补习班(ran private writing classes for profit),而且长期辱骂(verbally abuse)包括缪可馨在内的学生,因为缪可馨没有参加她的补习班。
河滨区政府上周表示,调查组在调查过程中,共走访班级学生45名、学校老师3名,未发现当天课堂中存在辱骂、殴打学生情况(verbally or physically abused the child in class)。公安部门通过现场勘查、查看监控录像(surveillance videos)和走访调查等工作,排除他杀(ruled out the possibility of murder)。
但涉事教师承认去年10月曾掌掴缪可馨(slapped Miao's face),因为缪可馨当时成绩下滑(didn't perform well academically),而且作业漏做(missed some homework)。

缪可馨被批改的作文.jpg

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
circular ['sə:kjulə]

想一想再看

adj. 循环的,圆形的
n. 传单,通报

联想记忆
controversy ['kɔntrəvə:si]

想一想再看

n. (公开的)争论,争议

联想记忆
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆


关键字: 时事 这句话 坠楼

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。