手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第2196期:正当防卫认定新规来了

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

最高人民法院3日公布《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于依法适用正当防卫制度的指导意见》,对于符合正当防卫成立条件的,坚决依法认定,切实矫正“谁能闹谁有理”“谁死伤谁有理”的错误倾向,坚决捍卫“法不能向不法让步”的法治精神。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING - Chinese authorities have released a guideline to further clarify the application of justifiable defense.

北京消息:中国有关部门发布指导意见,进一步明确了适用正当防卫的情况。

【讲解】

justifiable defense是正当防卫。
最高人民法院、最高人民检察院和公安部公布的文件指出,正当防卫是法律赋予公司的权利(a right of citizens conferred by laws)。
指导意见指出,正当防卫的前提(premise)是存在不法侵害(the existence of unlawful infringement)。不法侵害既包括侵犯生命、健康权利的行为(infringement on the right to life and health),也包括侵犯人身自由(the violation of personal freedoms)、公私财产(public and private property)等权利的行为;既包括犯罪行为,也包括违法行为。
指导意见还明确了正当防卫的时间条件(time conditions)以及超出必要限度(exceed the limits of necessity)的防卫要件。
在指导意见发布的同时,七起涉正当防卫典型案例(typical cases)也被公布。

正当防卫认定新规出台.png

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
violation [.vaiə'leiʃən]

想一想再看

n. 违反,违背,妨碍

 
unlawful ['ʌn'lɔ:ful]

想一想再看

adj. 非法的,私生的

 
clarify ['klærifai]

想一想再看

vt. 澄清,阐明,使 ... 明晰

联想记忆
justifiable ['dʒʌstifaiəbl]

想一想再看

adj. 可辩解的,可证明的,有理的

 
exceed [ik'si:d]

想一想再看

vt. 超过,胜过,超出界限
vi. 领先

联想记忆
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
premise ['premis]

想一想再看

n. 前提
vt. 提论,预述,假设

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。