手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第2249期:陕西铜川发生惨烈事故 致4死6伤

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

11月24日7时03分,包茂高速公路陕西铜川耀州区关庄立交桥路段因团雾发生43辆车相撞事故,造成十余辆车起火。截至目前,事故已造成4人死亡6人受伤。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

XI'AN — Four people were killed, and six injured at a multiple-vehicle collision in Northwest China's Shaanxi province, local authorities said on Tuesday.

西安消息:当地政府周二表示,中国西北部陕西省发生多车相撞事故,造成4人死亡,6人受伤。

【讲解】

multiple-vehicle collision是多车相撞事故。
当地救援指挥部表示,事故发生在周二早上7点左右,地点是铜川市一条600米长的高速公路路段(highway section)。
经初步调查,现场3起交通事故均因大雾(heavy fog)天气及长下坡桥梁结冰等引发。事故(accidents)导致10余辆大货车相撞(the collision of over ten trucks),自带燃料气罐起火,烧毁车辆14辆,现场滞留(stranded)车辆40余辆。
当地政府出动抢险救援人员(rescuers)300余人、救援车辆40余辆,协助救援工作(assist in the rescue)。
目前,相关善后及事故调查工作(investigations of the accidents)正在进行(underway)。

陕西铜川段多车相撞交通事故.jpg

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
assist [ə'sist]

想一想再看

n. 帮助,协助,协助的器械
vt. 帮助,协

联想记忆
collision [kə'liʒən]

想一想再看

n. 碰撞,冲突

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。