【背景】

3月23日，记者从“错换人生28年”当事人姚策的生父郭希宽处获悉，姚策于23日上午因肝癌医治无效在北京去世，目前家人正在为姚策办理后事。3月24日早7时30分许,北京八宝山殡仪馆,家属为姚策举办了简短的告别仪式,郭威于仪式前5分钟左右赶到现场。姚策的遗体火化后,骨灰将送回江西。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Yao Ce, a patient with advanced liver cancer who was accidentally switched with another baby by mistake when he was an infant 28 years ago, died in a Beijing hospital on Tuesday morning, ThePaper.cn, a Shanghai-based news outlet, reported.

据总部位于上海的澎湃新闻报道，28年前婴儿时期被抱错的晚期肝癌患者姚策于周二早上在北京一家医院去世。

【讲解】

advanced liver cancer是晚期肝癌。
周二下午，姚策的生父郭希宽向媒体证实了姚策的死讯（confirmed Yao's death），称目前家人（family members）正在为姚策办理后事（preparing for his son's funeral）。
姚策的妻子熊磊对记者表示，姚策死于癌细胞转移（metastasis of the cancer cells）和器官衰竭（organ failure），她还表示，姚策叮嘱死后把自己的骨灰（ashes）带回江西。
去年4月，媒体报道，许敏为了救姚策的生命，试图捐献肝脏（donate her liver），却得知自己养大的姚策不是自己的亲生儿子（biological son），引起了公众的极大关注。姚策在2020年2月被确诊为肝癌（diagnosed with liver cancer）。
之后，许敏前往河南省，在当地警方的帮助下找到了姚策的亲生父母（biological parents），她想让这对夫妻帮姚策做肝脏移植手术（liver transparent）。
他们还发现，1992年，河南驻马店的杜新枝、江西九江的许敏同在河南大学淮河医院生产。因医院疏忽，双方产后出院时抱错了（mistakenly switched）孩子。
2020年12月7日，“错换人生28年”案一审宣判。开封市鼓楼区人民法院判决河南大学淮河医院赔偿（compensation）姚策与亲生父母总计76万。
经家属上诉（appeal），开封市中级人民法院将赔偿金提高到100万元。
姚策的身体状况（physical condition）在今年年初有所恶化（deteriorated）。

可可原创，未经许可请勿转载