评论
打印
Unit 13 Hotel
第13单元 宾馆
Dialogue 1
对话 1
We'd like to check in, please.
我们要登记住宿。
What kind of room?
需要什么样的房间?
A double room.
一个双人间。
For how many nights?
住多久？
Four nights, and here are our passports.
四个晚上，这是我们的护照。
Please fill in the form. Here is the key to your room.
请填写一下这个表格，这是你们的房间钥匙。
Dialogue 2
对话 2
May I book a room?
我可以预定一个房间吗？
Yes. Single or double?
好的。单人间还是双人间？
A single room. What is the price per night?
一个单人间。每晚的价格是多少？
Three hundred yuan.
每晚三百元。
With breakfast?
包括早餐吗？
Yes.
含早餐。
Do you have a coffee shop?
你们这里有咖啡厅吗？
Yes, it is on the first floor.
有，就在一楼。
Dialogue 3
对话 3
I'd like to check out.
我想结账。
Your name and room number, please?
请告诉我您的名字和房间号码？
Bill Brown, Room 305.
比尔·布朗，305房间。
You came three days ago, is that right?
您是三天前住进来的，对吗？
Yes. I'll leave this morning.
是的，我打算今早上离开。
That'll be nine hundred yuan then.
总共九百块钱。
Dialogue 4
对话 4
I'd like to fly to Guangzhou on July 8th.
我想要七月八号飞往广州的机票。
How many tickets?
几张票？
Just one.
只要一张。
Your name, please.
请问您的名字。
John White. And what time is the flight?
约翰·怀特。飞机什么时候起飞？
Flight CA 938 (nine three eight) takes off at 9:20 (nine twenty) a.m.
CA938航班在上午9:20起飞。
Passage
课文
The Spring Garden Hotel is a four star hotel.
春天花园酒店是一家四星级酒店。
It's close to the centre of the city and not far from the airport.
它靠近市中心而且离机场不远。
It has more than five hundred rooms.
它有超过五百间客房，
Some are double rooms; some are single ones.
有些是双人房，有些是单人房。
The hotel has several restaurants on the first floor.
该酒店在一楼设有几个餐厅，
they serve very good Chinese and Western food.
餐厅里提供精美的中餐和西餐。
Behind the lobby, one can find the travel service and postal service.
在大堂后面有旅行社和邮电服务。
Many tourists like to stay in the hotel because it makes them feel at home.
许多游客都喜欢住在这个酒店，因为这让他们有宾至如归的感觉。
