手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

图文阅读:骗人的把戏

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

当别人提到猴子的时候,你脑子里会出现一个什么形象呢?一般来说,人们认为猴子是很聪敏的动物,大家都喜欢观察它们,这是因为猴子的行动往往跟人很像。它们也确实和人一样有的时候很调皮、爱耍花招。

Monkey business

是指不道德或不合法的行为,一般解释为“骗人的把戏,胡闹”,往往是偷偷摸摸和具有欺骗性的行为,例如盗用公款等。下面我们来举一个例子:

The newspapers say there's a lot of monkey business going on at city hall, with officials getting money under the table from people who want the contract to build the new airport.

有些报纸认为,市政府里有许多见不得人的事,有的营造商为了从市政府获得建造新机场的合同而偷偷地用钱贿赂市政府的官员。

Monkey business 不一定指官员贪污腐化,一般人当中也可能出现不轨行为,下面这个人说的就是一个例子:

I think there's some kind of monkey business going on in that house across the street. People going in and out all day long; maybe they're selling drugs or something.

我看对马路那个房子里的人一定在进行一些不正当的勾当。一天到晚老有人进进出出,他们可能在贩毒,或搞其他什么鬼名堂!



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 图文阅读:圣马太与天使

      St Matthew and the AngelThere is no greater obstacle to the enjoyment of great works of art than our unwillingness to discard habits and prejudices. A painting which represents a familiar subject in

      2009-04-13 编辑:memeyyr 标签:

    • 图文阅读:消逝中的遗产,中国

      Vanishing Heritage, China西藏,在很多人的眼中,是个美丽而神秘的地方。虽然被称为“世界屋脊”的西藏是世界上自然环境最恶劣的地方之一,但这丝毫不影响它对人们的吸引力。每年都有近百万人走进这片神秘的土地,

      2009-04-14 编辑:memeyyr 标签:

    • 图文阅读:朽木不可雕也

      one can not make a silk purse out of a sow's ear.这名话的来源是孔子形容他的的学子宰予,虽然天资聪慧确十分的懒惰。所以孔子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于 予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其

      2009-04-20 编辑:memeyyr 标签:

    • 图文阅读:一贫如洗

      教堂是教徒们进行宗教活动的地方,没有人在这里吃东西,自然也不会有食品橱。所以老鼠想在教堂里找吃的东西,根本是枉费心机。连吃的东西都没有,教堂里的老鼠当然是非常穷的。所以,(as) poor as a church mouse 意

      2009-04-21 编辑:memeyyr 标签:

    • 图文阅读:随便吃点

      有的时候你可能会非常忙,忙得都没有时间吃饭。在这种情况下,你一定会临时找点什么东西先填补一下,这在英文里就叫做:to grab a biteTo grab a bite要翻成口语就是“先吃点什么”,因此和正式吃一顿饭有很大不同。

      2009-04-22 编辑:memeyyr 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。