手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语散文 > 正文

双语散文:How to Be Happy 幸福之道

来源:可可英语 编辑:memeyyr   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

Climb on a tire swing. Be part of something bigger than yourself. Embrace change. Simplify. Think big in the long run, but think small in the short run. Remember the following line from the film “American Beauty”: “. . . it’s hard to stay mad when there’s so much beauty in the world.”Get rid of things that make you unhappy. Make happiness a priority in your life. Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.

融入快乐,摆脱疲惫:.参与一些超越自己的事项。接受改变。尽量简单。目光要长远,但是也要有近期目标。记住《美国丽人》中的一句话:当世上有这么多美好事物的时候,想要保持疯狂也难。解决掉那些让你不快的事情,让快乐成为你生命中的头等大事。做一些享受的事情:想想下午去洗个温泉浴,或者去外面跳一支舞。

Be curious.

保持好奇心.

Engage in novel activities. Take on new skills. Learn new things. Think back to when you’ve been happiest: what were you doing? Create satisfying, meaningful connections with other people. Practice deep breathing. Savor small authentic moments that bring you contentment. Happiness is a state of mind. Have a small pleasure to look forward to every day: coffee out on the patio, going through a favorite magazine, visiting a beloved friend, baking cookies . . .

参与新奇的事物:学习新技能,接触新鲜事物。当你觉得自己是最快乐,最幸福的时候,回顾一下过去:回想你通常在做什么的时候 ,会感到快乐?与别人创建一种令人满足的,有意义的联系。练习深呼吸。尽情享受那些给你带来满足感的真实时刻。快乐是精神上的一种境界。每天都期待一点小幸福,去院子里喝喝咖啡,浏览一本自己喜欢的杂志,拜访自己喜欢的好友,享受自己喜欢的曲奇…..

Search for the sacred in the ordinary.

在每天的平凡中寻找神圣。

Do a cartwheel when nobody’s looking. Take George Eliot’s declaration to heart: “It is never too late to be what you might have been.”

趁别人不注意的时候来个侧身翻。把乔治艾略特的宣言牢记在心:“去成为你本应该成为的人,任何时候都不算晚。”

Laugh often. Ask for what you want. Hang a hammock; lie in it. Find work you love.Let go of fear.

经常笑. 去索取你想要的。 挂上一个吊床,然后躺在里面。找一份你喜欢的工作,搁下恐惧。

Have courage. One of the greatest gifts you can give to your loved ones is to let them see you living a happy life. When you’re happy you give others permission to be happy as well.

鼓起勇气. 在所有礼物中,你能给你所爱的人最大的礼物就是让他们看到,你过着幸福的生活。如果你快乐,那就意味着你给了人家一个许诺:你,也一样能快乐。

Love. Entertain hope. Cope with difficult situations with ingenuity. Spend time contemplating nature. Accept that sometimes you’ll be sad, that’s just part of life. Make happiness the ultimate goal in your life. Fake it until you make it: act happy.

爱. 拥抱希望。用智慧来解决难题。花点时间来观察自然。接受那些偶尔的伤心,那些只是生活的一部分。让快乐成为你生命的终极目标。在你得到快乐之前,要假装快乐。

Create a serene environment. Resolve to be a little bit happier today than you were yesterday. Tilt your head back and let out a raucous peal of laughter . . .

创造宁静的环境。下决心让自己今天过得比昨天快乐。转过头,甩掉不快。笑声。

重点单词   查看全部解释    
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 终极,根本,精华
adj. 终极的,根本

 
raucous ['rɔ:kəs]

想一想再看

adj. 沙声的,粗声的,刺耳的

联想记忆
tilt [tilt]

想一想再看

vt. (使)倾斜
vi. 抨击,争论

 
savor ['seivə]

想一想再看

n. 味道,气味,滋味 vi. 有 ... 的味道或风味

 
meditate ['mediteit]

想一想再看

v. 想,考虑,计划

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语散文:天使降落凡间

      Consider...You. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop

      2009-06-29 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:家庭画像

      英文原文【英文原文】Family PortraitMomma please stop cryin, I can't stand the sound Your pain is painful and it's tearin' me down I hear glasses breakin as I sit up in my bed I told dad you di...

      2009-07-01 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:Heaven on Earth人间乐土

      If you woke pup this morning with more health than illness...you are more blessed than the million who will not survive this week.如果你早上醒来的时候健康无恙……那么,比起活不过这一周的百万人来说,你

      2009-07-06 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:爱意弥漫天空

      英文原文【英文原文】摘要:每年的这一天,情侣们都会相互赠送卡片、鲜花、巧克力,向对方表达自己的爱意。但是,情人节不仅仅被人们用于公开地吐露心声,表达爱意,如今的圣诞节已经成为一个巨大的产业。It's tha

      2009-07-07 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:让生活充满爱

      The key to living a life of love, peace and prosperity is to live from your Heart.让生活充满爱和安宁并且感觉富足的关键是真心实意地生活。When you live from your Heart, you feel full, rich, and life se

      2009-07-09 编辑:memeyyr 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。