手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文

双语爆笑:20句哭笑不得的临终遗言

来源:新浪博客 编辑:alex   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

  11. It's stopped。

  11. 它停下来了。

  Said by: Joseph Henry Green, upon checking his own pulse。

  出自:约瑟夫·亨利·格林,他摸了摸自己的脉搏。

  12. LSD, 100 micrograms I.M。

  12. LSD,100微克,肌肉注射

  Said by: Aldous Huxley (Author) to his wife. She obliged and he was injected twice before his death。

  出自:奥尔德斯·赫胥黎(作家)临终前要求太太为他注射LSD这种致幻剂。她照他的话做了,他在临终前被注射两次。

  13. You have won, O Galilean

  13. 你赢了,伽利略

  Said by: Emperor Julian, having attempted to reverse the official endorsement of Christianity by the Roman Empire。

  出自:朱利安皇帝,他试图颠覆罗马教皇对基督教的官方背书。

  14. No, you certainly can't。

  14. 不,你当然不能这样。

  Said by: John F. Kennedy in reply to Nellie Connally, wife of Governor John Connelly, commenting "You certainly can't say that the people of Dallas haven't given you a nice welcome, Mr. President."

  出自: 约翰· F. 肯尼迪回答州长约翰· 康奈利的夫人奈丽· 康奈利,她说到 “总统先生,你可不能说达拉斯人民不欢迎您”。

  15. I feel ill. Call the doctors。

  15. 我很难受。叫医生来。

  Said by: Mao Zedong (Chairman of China)

  出自:毛泽东(中国国家主席)

  16. Tomorrow, I shall no longer be here

  16. 明天,我将不在这里

  Said by: Nostradamus

  出自:斯特拉德姆斯

  17. Hurry up, you Hoosier bastard, I could kill ten men while you're fooling around!

  17. 快点吧,你们这些印第安杂种,你们在这晃荡的功夫,我都能杀10个人了!

  Said by: Carl Panzram, serial killer, shortly before he was executed by hanging。

  出自:卡尔· 潘兰,连环杀手,在他要上绞架之前这么说。

  18. Put out the bloody cigarette!!

  18. 掐掉那该死的烟头!!

  Said by: Saki, to a fellow officer while in a trench during World War One, for fear the smoke would give away their positions. He was then shot by a German sniper who had heard the remark。

  出自:萨奇,在一战中,此人在战壕中对其战友说了这句话,以免烟幕暴露了他们的位置。随后,一个听到他说话的德国狙击手射死了他。

  19. Please don't let me fall。

  19. 请不要让我掉下去。

  Said by: Mary Surratt, before being hanged for her part in the conspiracy to assassinate President Lincoln. She was the first woman executed by the United States federal government。

  出自:玛丽· 苏拉特,她因参与同谋刺杀林肯总统而被处以绞刑。她是美国联邦政府第一个被处死的女人。

  20. Now, now, my good man, this is no time for making enemies。

  20. 现在,现在,我的好兄弟,我可没时间再树敌了。

  Said by: Voltairewhen asked by a priest to renounce Satan。

  出自:伏尔泰,他临终前,一位牧师请他与撒旦断绝关系。

重点单词   查看全部解释    
endorsement [in'dɔ:smənt]

想一想再看

n. 支持,认可,背书

 
bastard ['bæstəd]

想一想再看

adj. 私生的,错误的,混蛋的 n. 私生子,混蛋

联想记忆
execution [.eksi'kju:ʃən]

想一想再看

n. 执行,实施,处决
n. 技巧,表演

 
physician [fi'ziʃən]

想一想再看

n. 内科医生

 
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆
guillotine [.gilə'ti:n]

想一想再看

n. 断头台

联想记忆
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 诚实,正直

 
renounce [ri'nauns]

想一想再看

v. 弃绝,放弃,否认

联想记忆
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆
pardon ['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原谅,赦免
vt. 宽恕,原谅

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 时尚双语:八招在离职的时建立好人际关系

       Leaving your job can be a positive transition for everyone involved. You have the power to ensure that leaving your current employer strengthens your relationship and reputation rather than destroy

      2009-10-25 编辑:alex 标签:

    • 时尚双语:网上求职易犯的四个错误

      Don't just hit up the big guys. 不要只关注大型的招聘网站。Big-name websites like Monster and CareerBuilder are wonderful resources for online job hunting, but don't stop there. They charge fees tha

      2009-10-25 编辑:alex 标签:

    • 双语爆笑:明星老爸的温情时刻

      Musician Gavin Rossdale and his son Kingston are seen in Los Angeles. Rossdale is married to singer and fashion designer Gwen Stefani, and the couple has another son named Zuma.   加文·罗斯代尔和儿

      2009-10-26 编辑:vicki 标签:

    • 美国宇航局天文台十年最佳图片

      Nasa's Chandra X-ray Observatory celebrates its 10th anniversary this month. Here's our pick of the most sensational images taken over the last 10 years.   美国宇航局的钱德拉X射线天文台本月迎来十

      2009-10-27 编辑:vicki 标签:

    • 布拉德·皮特与他的超炫摩托

      In the Jolie-Pitt household it appears you can never have too much of the things you love.   Whether it's houses, tattoos or children, Angelina and Brad's mantra is definitely 'more ...

      2009-10-28 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。