“Honey, I miss you. I work hard, hoping that, because I do, I’ll be able to see you sooner. I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together. Don’t ever doubt that. All of my love, Bill.”

One of hundreds of letters that Bill Neff, a soldier stationed in Europe, sent to Maxine King from 1942 to 1944. Bill returned home safely, and the two married and lived happily together for 60 years. He died in 2002. Maxine is now 90.
亲爱的，我想你。我每天努力着，期望着。因为我明白，我很快就能见到你了。我真心的希望我们能一起渡过生命的每一天。我深信不疑。最爱你的，比尔。
比尔是驻守欧洲的一名士兵。1942年至1944年间，他总共给马克西妮写了一百多封这样的信。比尔从前线平安回家后，俩人结婚，快乐的生活了60余年。比尔2002年去世，现在马克西妮已经90岁了。

来源:可可英语 http://www.kekenet.com/read/201003/99162.shtml