评论
打印
Naturalness. Absence of pretense or artificiality, full creative intent unforced. Ironically, the spontaneous nature of the Japanese garden that the viewer perceives is not accidental. This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment. It is not a raw nature as such but one with more purpose and intention.
自然(本性) 自然天成。 没有虚伪做作，充满无限的创造意图。具有讽刺意味的是，日本园艺中的这种被人感知的自然本性不是一个偶然。这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。这不是一个原始的本性，而是拥有更多目的和意图。
