"We're constantly trying to do new creative, innovative things to engage our readers," Hennessey said. "But I don't think we'll be having 3-D centerfolds in every issue."

亨尼斯说：“我们不断尝试新的、有创意的东西来吸引读者。但今后我们不会在每期杂志中都提供3D插页。”

Playboy founder Hugh Hefner said he "wanted to create a 3-D pictorial for the very first issue of Playboy, but didn't have enough money to include the 3-D glasses.

《花花公子》创始人休•赫夫纳表示，他“曾想在杂志创刊号中插入3D画页，但由于资金不够，无法附赠3D眼镜”。

"I think Playboy fans will enjoy seeing our Playmate of the Year's true form," Hefner added in a statement.

他在一份声明中称：“《花花公子》的粉丝们一定会非常享用年度玩伴的热辣身材。”