手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 体育资讯 > 正文

世界杯首轮,最值得期待的10场比赛(图)

来源:译言网 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

4. Brazil vs. North Korea, June 15, 2:30 p.m. -- Under coach Dunga, Brazilian soccer is more bump and brawn, less Joga Bonito. But that doesn't mean the five-time champion isn't blessed with fine players. It starts with the phenomenal center-back pairing, Luicio and Juan. Yes, the bid to reclaim World Cup glory starts in defense for the Selecao. North Korea? Who knows? But the tournament's mystery guests don't appear to have enough protective armor -- not for facing global soccer's aristocrats, anyway. If Brazil is going to toy with a side, it will be this one. So catch this one from Johannesburg for the potential train wreck factor, if nothing else.


4. 巴西vs. 朝鲜,6月15日下午2:30 邓加帐下的巴西足球更为朴实无华,注中实效,所谓 “美丽足球”影子,更少了一点。然而,这并一意味着五次夺冠的队伍因此就缺少精兵强将。首发上阵的中后搭配卢西奥和胡安就是神来之笔。不错,巴西如若想棒起大力神杯荣归故里,首先要做的就是巩固自己的后防不出纰漏。朝鲜吗?谁知道呢?不过本届杯赛上的这支神秘之旅,要想啃下如此坚硬无比的硬骨头,看样子还没有长出一副象样的好牙口——需知他们要碰面的是怎样的豪门贵族,无论如何牙好,胃口才好。只要巴西愿意,想把它当什么玩具耍,就当什么耍。所以,要擒这样一支弱旅,除非阴沟翻船,否则,别的什么事都没有。(注:“Joga Bonito”,意为“美丽足球”。它出自球王贝利之口,所体现出的并不是专为竞技项目、 只追求比赛结果的足球,而是最原始的足球含义。Selecao: 巴西队, 桑巴军团)



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。