手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

奥黛丽赫本的美丽瞬间(图)

来源:译言网 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Princess Audrey

赫本公主

Hepburn acts regally in "Roman Holiday" in 1953. "You have to be a little bit in love with your leading man and vice versa," she once said. "If you're going to portray love, you have to feel it. You can't do it any other way. But you don't carry it beyond the set."

1953年,赫本在《罗马假日》中扮演了尊贵的公主。赫本曾经说过,“必须要对男主角有点儿爱恋的感觉,反之他也是。如果要想表现爱情,就必须感受到爱情。别无他法。但是只是在场景中。”



A Moment of Contemplation

冥思的瞬间

Hepburn looks over Paris while filming "Funny Face" in 1956.

拍摄《甜姐儿》时,赫本俯瞰巴黎,拍摄于1956年。

Audrey Hepburn Wears White

赫本身着白色

Hepburns wears an evening gown in 1961. That year, "Breakfast at Tiffany's" was released, a movie she called "the jazziest of my career."

1961年,赫本身着白色晚礼服。那一年,《蒂凡尼的早餐》一片上映,她把这部影片誉为“她职业生涯中最花哨活泼的电影”。

No Stony Glance from Hepburn

赫本在石墙前的留影(赫本没有表情僵硬的照片)

Audrey Hepburn poses by a stone wall in the early 1950s. "I'm not a born actress, as such; I care about expressing feelings," she said.

20世纪50年代时,赫本在一面石墙前拍摄照片。她说,“我并不是天生就会演戏,而我只关注表达真情实感。”

重点单词   查看全部解释    
grove [grəuv]

想一想再看

n. 小树林,果树园

联想记忆
innocence ['inəsns]

想一想再看

n. 无罪,无知,天真无邪

联想记忆
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
muse [mju:z]

想一想再看

vi. 沉思,冥想 vt. 沉思默想 n. 沉思,(希腊

联想记忆
wardrobe ['wɔ:drəub]

想一想再看

n. 衣柜,衣橱
n. 全部服装

 
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,扫视,匆匆一看,反光,闪烁,掠过

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
duckling ['dʌkliŋ]

想一想再看

n. 小鸭子

联想记忆
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。