手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语故事 > 正文

双语故事:难以启齿的"我爱你"

来源:大耳朵英语 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change!

转变通常来自年轻的一代,但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。

One class included an older man who is a scientist and represents China in prestigious conferences all over the world. He revealed that he had never said those words to his wife, nor had he ever brought her flowers. I teased him that the reason he didn't is because she would be suspicious and ask him what he had done! We all had a laugh, but in fact, he wasn't sure how she would react to such a gesture after so many years.

某班有位年长的男士,身为科学家的他常代表中国出席国际权威会议。他承认自己从未和妻子有过这样的对白,也从未送花给她。我打趣说,他不这样做是因为妻子会怀疑他是不是做错了什么!大家哄堂大笑,但事实上,经过这么多年,他不确定妻子面对这样的行为会有何反应。

After he left the school, he wrote and told me that on his way to his house he stopped and bought her a bouquet. She was absolutely thrilled, and a new and wonderful way of saying "I love you" was established in their marriage.

结业后,他写信告诉我回家路上他给妻子买了束花。妻子显然很激动,在彼此的婚姻中他们重新找到一种说“我爱你”的美妙方式。

重点单词   查看全部解释    
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
prestigious [pres'tidʒiəs]

想一想再看

adj. 享有声望的,声望很高的

 
unexpectedly ['ʌnik'spektidli]

想一想再看

adv. 未料到地,意外地

 
logical ['lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 符合逻辑的,逻辑上的,有推理能力的

联想记忆
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手势,姿态
v. 作手势表达

联想记忆
bouquet [bu'kei]

想一想再看

n. 花束
n. 酒香

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 温柔的,嫩的,脆弱的 ,亲切的,敏感的,未成熟

联想记忆
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反应
vi. 起反应,起作用,反攻

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。