手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

10个极具创意的地铁广告

来源:译言网 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


Subway systems are a perfect location for advertisements for two reasons: one, commuters spend a lot of time within them; and two, potential customers are held captive, either waiting on the platform or squished on the train just looking for an excuse not to make eye contact with the person next to them.We’ve found some advertisers who’ve thought of some pretty creative uses of this underground space. View all ten examples after the jump.

把地铁视作广告的黄金位置有两个原因:第一、消费者会花很长时间在地铁中;第二、潜在客户们就像被“困”在地铁当中,不是在站台上等着就是在车厢中挤成沙丁鱼,这些时间当中,人们总是会找点什么看看,来避免和旁人的目光接触。我们发现一些优秀的广告人已经将这些地铁空间用极具创意的想法利用起来了。接下来就看看这10个优秀的案例吧。

This ad is so clever because it’s hardly an ad in the traditional sense. Above, Ikea has become a part of the subway car itself. We know we’d rather sit on a colorful, plush couch than a rigid, plastic bench that becomes less forgiving to our bottoms the further we travel.

这个广告很是聪明,几乎改变传统意义上广告的含义。就像上面图中看到的,宜家的沙发已经变成了地铁车厢的一部分。大家肯定会选择坐在一个色彩鲜艳舒适的沙发上,而不是僵硬的塑料长凳上,像这样从“底部”开始的享受也会让未来的旅行都更难忘啊。

重点单词   查看全部解释    
rigid ['ridʒid]

想一想再看

adj. 僵硬的,刻板的,严格的

 
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
morbid ['mɔ:bid]

想一想再看

adj. 病态的,不正常的

联想记忆
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
appreciated [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏;感激;领会;鉴别 vi. 增值;涨价

 
ribald ['ribəld]

想一想再看

adj. 说话猥亵的,下流的 n. 说话猥亵的人

联想记忆
portion ['pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 部分,份,命运,分担的责任

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。